Specs and the city

Kaldt hjerte

2012-01-24T20:05:00.001+01:00

Hvertfall isbit hjertet jeg fant når jeg gikk tur om søndan. Mitt eget hjerte skal snart opp i kalde nord for å varme seg sammen med Ingrid. Glede seg! Blir en finfin tur til Tromsø, håper selvfølgelig på masse nordlys. Kameraet er pakka, og selvfølgelig også treningstøyet. Blir vel nesten bootcamp detta ;) Ingrid har nettopp fått beskjed at det er muligheter for at hu kan gå igjen, krever endel hardtrening, men jeg kjenner ingen som står mer på enn hu, så detta blir bra :) Imens så blir det rulleturer rundt om i nordens Paris, litt shopping og tedrikking, som alltid hører til, og mye kos :)

2012-01-01T12:51:00.002+01:00

Julegavetips

2011-11-24T08:42:00.000+01:00

Hvis noen er litt seint ute med julepresang til meg har dere et fint tips her:

Er den ikke bare lekker?!

Den finnes her ;)

Liten ekstra julegave?

2011-11-22T19:23:00.000+01:00

Ikke umulig om du er med på denne giveawayen fra Mewkid. Og har du tid, sjekk ut den flotte bloggen - fantastiske bilder! :)

2011-11-14T01:01:00.000+01:00

Gleder meg masse til julefeiring med yndlingssøsknene mine <3

Fredag og lørdag i Trheim =)

2011-11-05T18:38:00.002+01:00

Awesome helg i Trondheim! Noen som kan minne meg på hvorfor jeg må hjem igjen i morra??

Japansk Tekken slosse dame

Tekkendame, porselensdukke og pirat

Zip me up!

Fight position

Arrrgh

DAGEN DERPÅ - UT PÅ TUR!

Som et speilbilde til en annen verden :)

My Precious!

O' hjul med din glede!

Verdens morsomste lekestativ!

Pimp my sikringsskap?

2011-10-30T22:09:00.000+01:00

Har jo fått litt pynt der, men sku gjerne hatt litt mer!
Legg spesielt merke til det fine bildet jeg fant av pappan min i b/w nesten øverst. Skikkelig high tech!

Snart bursdag/jul! :D

2011-10-30T10:37:00.004+01:00

Ellers ønsker jeg meg pynteting til huset, blomster (bør helst komme med vase, ettersom jeg ikke har så mange..), pynteting til meg (diamanter, gull og glitter - selvsagt), magneter (har innebygd kjøleskap, men har et stygt sikringsskap i gangen som blir glad for pynt), makroobjektiv og så utrolig masse mer.. :P

Flink Line

2011-10-23T13:24:00.000+02:00

Siden jeg ikke har noe mann, så må jeg være mann sjøl. Og jammen klarte jeg ikke å henge opp nøkkelknaggen jeg fikk med hjemmefra, da!
Jeg lagde den på sløyden på barneskolen, tror jeg, og den har hengt hjemme i nesten 15 år. Nå var det på tide å pensjonere den. Jeg tok den med meg hjem, også fikk den et par strøk gullmaling istedet.
Nå henger den ved sidenav døra mi og passer på mine nøker (selv om jeg ikke har så mange).

Legg forresten også merke til hva som henger på speilet. Mine nye MMJ 250/S.
Ja, det var KJÆRLIGHEEEET!

10 000 bilder

2011-10-02T23:31:00.000+02:00

Nesten, hvertfall. Tenkte jeg sku legge ut noen bilder av leiligheten min,
ettersom det er mange som har masa om det.
Så, here goes.

Det første du ser når du går inn døra hos meg er en fin liten kommode. Den fant jeg på loppis for 50,- også har mamman min, pappan min og jeg malt den.
Tursti skiltet var det noen som hadde stjælt med seg (sikkert på fylla) og satt på utsida døra mi i K-Town.
Jeg sa jatakk. Det er jo den veien turen er!
På kommoden kan du også skimte to blyanttegninger jeg tegna back in the good old days.
Selvportretter til og med! :)

Etter at du har tatt av deg skoene kan du på høyre hånd se en dør. Den er lukt, for der er alt rotet mitt og klestørk og alt mulig. Men døren på venstre hånd ser litt mer innbydende ut.
Der bor det nemlig en prinsesse :)
(Skiltet fikk jeg av søteste, godeste Kristine i innflytningsgave!)

Mangler litt møbler, men med rosa sengetøy blir det jo litt prinsessete.
Og bilde av prinsen står selvfølgelig på "nattbordet" ;)
Her blir det nok fint etterhvert når jeg får meg en romantisk smijernsseng, en kommode og noen fine nattbord!

Og som dere ser ligger Donald på senga og venter på meg =)

Litt lengre inn i gangen er badet mitt. Her er det gjort en elementær feil. Men jeg bor jo aleine, så det er ikke no problem. Med mindre bror kommer på besøk, da ;)

Her ser dere altså vasken min, der jeg (ALLTID!) vasker hendene etter dobesøk. Spennende, spennende!
Har en fin Minni som passer på. Hun fikk jeg for lenge, lenge siden :)

Har fått pynta litt opp på hylla over doen nå, da. Fine lys i tilfelle lukter må nøytraliseres også. Tenker på alt, de damene!

Fine skiltet jeg kjøpte meg i går! Kosta 55,- på en sjappe i gågata som jeg ikke husker hva heter. Grotten, kanskje? Q-tips holderen er fra Kid.

Vis-à-vis badet er frokosthjørnet mitt. Fine uglestolene som jeg trakk om selv. Bordet er veldig gammalt, det fikk jeg av mamman min som også malte det for meg.
Kommoden er fra IKEA, sammensatt av snille snille sjonkel Arvid, fiiiin ble den!

Har en liten sofakrok også. Her mangler det litt kunst, for å si det sånn. Det er tre spikere som henger oppe etter forrige eier, derfor ganske så malplasserte ting på veggene :P
Den mørke veggen blir nok malt en gang også, bare ikke i år. Kanskje neste år?
Se nye fiine bordet mitt! Såååå mye finere enn det gamle glassbordet!

Billy har også kommet i hus. Han er blitt godt innreda. Men han har litt ledningrot ved sidenav seg. Noen som har noen gode tips på hvordan man kan gjemme slike stygge saker?

Er ikke akkurat de beste bildene, men sånn blei det bare :)

10 000 skritt

2011-09-18T20:02:00.001+02:00

10 000 skritt om dagen er målet for konkurransen på dytt.no. Fra 15 sept til 15 nov skal man gå i gjennomsnitt 10k skritt pr dag for å komme frem til Mount Everest. Alle på jobb er med. Siden det blir mye stillesitting på synsprøverommet på jobb må jeg ut og gå etter jobb. Det er ikkeno problem, så strålende vær som det har vært i helga! Men blir verre til uka. Da er det på med regntøyet.

Vi har også internkonkurranse på jobb om å komme i mål først, så da er det ekstra morro å stå på.

Må jo nesten ta med kameraet på slike fine dager, og da blir det noen bilder :) Fiiiiine byen!

Lue, noen?

2011-09-11T11:39:00.002+02:00

Hvit lue med glitter i. Og dusk, selvfølgelig! Noen som vil ha?
(er forresten strikka i akryl, da)

Erre mulig

2011-09-10T02:57:00.000+02:00

å ikke savne detta her?!
Ses om en måned, skatten min!

Ålesund :)

2011-09-08T00:04:00.000+02:00

Måtte bare prøve meg på en panorama her før jeg hopper i seng :) Natti!

Minimøffens!

2011-09-01T09:34:00.001+02:00

Jeg fikk pittesmå møffensformer i innflytningsgave a snille Kristine min. De måtte jo prøves! Rosa er de og =) Fant ut at det blir altfor mange med hele røra i sånne, men lagde en 6stk ellerno. Resten ble store, vanlige (kjedelige). En ting som ikke var kjedelig, var forresten oppskrifta. Chocolate chip møffens fra klikk.no.

Jeg bakte halve den oppskrifta her (bortsett fra sjokoladen, brukte en plate),
og fikk 12 normale møffens og 6 små =)

200 g smør
2 dl sukker
4 stk egg
5 dl hvetemel
2 ts bakepulver
2 dl kefir eller kulturmelk
125 g kokesjokolade i små biter

Bland alt det våte først, og rør inn det tørre. Jeg hadde jo selvfølgelig ikke kefir eller kulturmelk da jeg skulle bake i morgentimene (!!) i dag, så jeg prøvde meg litt frem og brukte yoplait vanilje yoghurt. Funka fett, de blei dritgode!

Helt grei frokost detta ;)

Morro med basseng!

2011-08-13T17:33:00.000+02:00

Sol, 29 grader i vannet og en mamma og en tante som herjer. Kan det bli bedre?

Road trip

2011-08-09T19:55:00.000+02:00

Tom var selvfølgelig med på turen. Litt sliten begynner å bli, så blir nok et par nye til våren :)

Fint i Sogn og Fjordane!

Ingrid slapper av med fin utsikt mens vi venter på ferga i Stranda (eller på Stranda?)

Vi hadde en fin biltur, Ingrid og jeg. Vi kjørte fra Kristiansund til Nordfjordeid. Tok mange timer å komme seg dit på fredan, kjørte langt feil. Men kom oss fram og storkoste oss hele lørdan. Søndan dro vi avgårde igjen, innom Molde en tur for et siste måltid før jeg sende Ingrid trygt videre med flyet til neste destinasjon :)

Besøk av Ida og Ingrid =)

2011-08-04T20:57:00.000+02:00

Ida og Ingrid kom med flyet om lørdagen og tok over hele leiligheten min ;)

Plutselig var det fullt av mennesker overalt hvor jeg gikk, herlig!

Søndag måtte Ida desverre ta båten tilbake til Trheim, men meg og Ingrid har kosa oss her resten av uka.

I morra reiser vi på road trip til Nordfjordeid der vi ska besøke familien og vennene til Ingrid =)

Se, vi baka muffins (dvs Ingid baka, mens jeg satt og så på):

Ingrid fant på egen oppskrift som er lavkarbo, kommer til å legge den ut etterhvert.
Ingrid ville gjerne finpusse litt på den først =)

Free Willy

2011-07-28T21:47:00.002+02:00

I freed Willy!

Of course, I caught him first..

But he chose a nice place to live! =)

Jeg skal gå tur dit flere ganger og se Willy vokse opp!
Tenk så morsomt å se når de begynner å få bein og sånt.

Cinnamon Brioche og lilladilla

2011-07-26T21:10:00.000+02:00

Jeg bakte Cinnamon Brioche alá Passion4baking før Siri kom. Dette er en gjærbakst som alltid blir vellykka! Jeg har jo allerede baka den to ganger, og perfekt hver gang! ;)

Fikk kjøpt meg noen fint blomster også. Men er det noen som aner hva de heter? Mamma sier at de ska ha vann av og til, så jeg skvetter bare litt oppi når jeg kommer på det. De har overlevd i 5 dager allerede! *stolt*

Ser nå ut som jeg har blitt bitt av lilla-basillen. Kjøpte uglestoffet som ble til to stoler til å begynne med. Hva det blir fornoe mer av det, det vet jeg ikke ennå. Var 5m i rullen, så jeg kan nok finne på masse lurt! Kjøpte også 4 lilla puter til verandastolene og et fint sølvfat til å ha lys på =)

Omtrekk av stoler

2011-07-22T21:14:00.000+02:00

Fant to stoler og et bord på gi bort annonsene på Finn.no som jeg fikk hente i går. Bordet skal jeg ha på hobby/gjeste-rommet, stolene vil jeg ha ved spisebordet. De var litt kjedelige, så jeg pimpa de litt! Er jeg ikke flink?! Superstolt jeg nå, og superfornøyd! =)

Fine gamle vekta!

2011-07-21T11:13:00.000+02:00

Vekta fikk jeg av mor når jeg flytta. Synes den er superfin! Den er rødoransj og gir litt farge til det sorte/grå kjøkkenet mitt. Vet ikke helt hvor gammel den er? Fikk prøvd den i dag når jeg baka Cinnamon Brioche, og den funka perfekt! Tror jeg da.. Har jo ikke noe kontrollvekt, men bollene ble supergode! Bilder kommer i morra =)
Den lille trebollen som står ved siden av vekta har jeg laga selv. Det var nok på barneskolen, for jeg kan ikke huske det selv. Har også et glass i leire jeg laga på u.skolen, kommer til å blogge den litt senere =)

Dyrisk middag

2011-07-20T23:21:00.000+02:00

Pasta er godt, og enda bedre når det er kule figurer!
Elefanter, giraffer og løver svømmer nå rundt i magen min :D

Blåklokker

2011-07-12T00:04:00.000+02:00

Når jeg var liten plukka vi blåklokker og prøvde å vrenge de uten å ødelegge de. Men nå er det ingen blåklokker hjemme lengre. Hvor de er blitt av, det vet jeg ikke. Kanskje vi har vrengt alle? Nå får jeg i alle fall begynt med det på nytt, for her i Kristiansund er det kjempemasse av disse fine blomstene!

Og det er ikke bare jeg som liker de, ser det ut til :)

Beste mamman og pappan!

2011-07-11T00:24:00.000+02:00

Pappan fikser grill så det blir mat

Grillmester er han og!

Mamman sitter i sofan og ser pen ut

Og er med ut å gå tur =) Pappan har vondt i knea(=/), så han var hjemme og passa på huset.

Homemade cookies, anyone? =)

2011-07-08T23:44:00.000+02:00

Jeg bakte glutenfrie Chocolate Mousse Cookies her om dagen, de blei kjempegode. Jeg lagde to forskjellige, en med Lindt 70% sjokolade og peanøtter og en med Freia melkesjokolade og hasselnøtter. Ettersom jeg ikke er så gla i sjokolade likte jeg de lyse best. De mørke falt best i smak hos alle på jobb. De passa ypperlig til kaffikosen fikk jeg høre. Men jeg drikker jo ikke kaffi heller, så det vet jeg ikke stort om =)

Og sånn går det når jeg skal kose meg..

2011-07-05T21:59:00.000+02:00

Jess, jeg så det var sol ute, så jeg løp ut på verandaen og knerta en øl. Så kom jeg kanskje halvveis i glasset, og.. Ja, bilde 3 snakker kanskje for seg selv..

Det blir godt til helga når far kommer på besøk og henger opp varmeovn til meg =)
Fikk nett i dag, så da kan jeg oppdatere litt mer jevnlig igjen. Er nesten kommet helt i orden her også, nå!

Noe av leiligheten =)

2011-07-04T11:58:00.000+02:00

Her sitter jeg og nyter middagen min =)

Har pynta litt på hylla som snart skal ner.

Jammen var det litt veranda der og =)

Utsikten min

Men jeg ser det at vinduene må vaskes..

Snart...

2011-06-26T23:43:00.000+02:00

Bare 5 dager igjen! :D

Pinsa 2011

2011-06-18T20:56:00.001+02:00

I pinsehelga var jeg i Trondheim og besøkte Matilda, Noah, Marte, Erlend, Ingrid, Jack, tanteJ og onkelA. Vi storkosa oss, både store og små, med kaker og is og lek. Det ble også litt shopping for de store B) Alt jeg har shoppa ligger fremdeles uåpna i posene, det skal få komme frem om to uker. Da er jeg i ny leilighet!
Jeg tok også en liten rundtur på hjemveien, og reiste innom Sokndal. Der besøkte jeg Siri, mamman og pappan + alle Bah'ene =)

Fine barna! Matilda og Noah :)

Tante serverte et lite utvalg is i varmen ;)

Onkelen min, som er så lik på pappan min at jeg klarte å kalle han pappa 2-3 ganger i løpet av helga :P

Fine søskenbarnet mitt som var shoppingguide/hjelper.

Noen av Bah'ene til Siri. De ser nesten litt skumlte ut her, alle kikker på meg. De tenker sikker "Mmmm, brainsss"!

Og her var det en som nesten klarte å ta meg, men jeg fikk redda meg i siste sekund!

Langesund og vitnemålsutdeling i bilder

2011-06-16T21:45:00.001+02:00

Noe jeg kan friste med? ;)

Lekre jentene!

Og fine pusen min!

Kristin, meg og Siri før vitnemålsutdelinga

Meg med vitnemål og stolte Monica og Cecilie

Piknik på togperrongen før avskjed. Verdens beste jenter jeg har!

Cup cakes, first try!

2011-06-08T23:22:00.000+02:00

Jeg lagde Devil's Food cup cakes etter oppskrift fra passionforbaking.com (som for øvrig er en UTROLIG bra bakeblogg, som jeg kan ha nevnt tidligere ;) Eneste endringen jeg gjorde var at jeg slumpa litt ettersom jeg bare hadde desilitermål og ikke gram, og så tok jeg et ekstra egg istedenfor å bruke rømme.

Som de fleste sikkert vet er cup cakes egentlig bare møffins med supermasse glasur/frosting på. Det passer meg egentlig fint, for jeg har alltid synst at møffins er litt tørt. Glasuren jeg brukte var mammas oppskrift. Den ser ikke helt ut som den mamma lager, men det kan hende er fordi jeg mista litt for mye kakao enn det jeg egentlig hadde tenkt å ha oppi. Mamma kjører jo ikke oppskrifter, så det blei jo litt eksperimentering. Men jeg syntes sjokoladekremen ble superb jeg! Det jeg hadde oppi var hvertfall:

*Smør

*Melis

*kakaopulver

*vaniljesukker
(*vann for å tynne den litt ut så den kan sprøytes)

Det var ganske lett å bake møffinsene, det har jeg jo gjort mange ganger før. Tror jeg må ha litt mindre i formene neste gang, for de gikk nesten over kanten. Det som var utfordringen her var pyntinga.
Jeg har sprøytepose med tupper, men jeg tror kanskje de var litt små?
Første møffinsen som ble cup cake er den bakerste på bildet, og det synes! Den ble ikke mye pen, men godt smakte den alikevel. På bildet under har jeg prøvd to av tuppene, og i morra skal jeg prøve litt flere =)
Det blei mange møffins av oppskrifta, ca 30. 5 av de brant seg, også har jeg spist noen. Godt jeg ska melde meg inn på treningssenter i morra! ;) Resten av cup cakes'ene får bli med på jobb, noen skal huseierene få, og kanskje det er noen få igjen som jeg kan ta med til Trønderne mine som jeg skal besøke til helga =)

Legg merke til de superfine formene! Kjøpt på Clas Ohlson! Billig var de og, og de hadde og supersøte små servietter som matchet!

På besøk hjemme

2011-06-07T10:56:00.000+02:00

Jeg dro en snartur til østlandet der det var sydenvarme. Til min store glede var søss med hele fam på besøk hos bror da jeg kom for å overnatte der.

Barna var høye på sukker, og vi klarte å dra det ut helt til 12, men da var de helt utslitt =) De hadde klart å slite ut Annema og, så hun sovna på sofaen ganske snart mens meg og bror ble sittende og skravle.

Bråk = MORRO

Brodern var ute og kjørte MC på bane på søndagen. Tøffe seg for de store guttane gjorde han og, og da gikk det som det gikk..

Auau sier bror

Og jammen var det ikke fint vær i Kongsberg og. Kom til kb sent søndags kveld for å være gjest hos Siri litt :) Reiste tilbake til Kristiansund på mandag. Og jammen skal jeg ikke tilbake til kb igjen snart. Diplomutdeling og kake den 16, reiser hjem til mamman min den 14. Og den 15 har jeg bestilt sol og grilling av hvite nordboere, god mat og bading! =)

Grilling hos Jørn og Annema i påska

2011-05-29T17:53:00.000+02:00

Kanskje litt seint, men i påska etter roadtrippen var jeg på besøk hos Jørn og Annema. Der grilla vi deilig mat, og etter maten var det tid for lek.

Det var Annema som var den beste skyttern av oss, men hvem har den beste stilen?!

Man kan se at jeg har gjort dette mye.. :P

Yndlingsbror Jørn

Og den flinkeste Annema

Det er alltid like morro å dra på besøk til dere! =)

Skatter på et loft

2011-05-18T13:41:00.003+02:00

Har sitti oppe på loftet i noen timer nå og rota/rødda meg gjennom nesten alle eksene med bæsj der oppe. Kan vel si det sånn at 80% havner i søpla. Hva heter sånn samler-sykdom? Husker ikke jeg, men jeg er helt sikker på at jeg hadde det da jeg var liten! Jeg sparte på ALT MULIG! Jaja, nå har jeg hvertfall fått sortert mesteparten. Har nok litt samler-sykdom enda, men har kommet meg godt altså. Men blant alt skrotet kom jeg jo over noen skatter da, og de tenkte jeg å dele med dere =)

Tepotte og 6 kopper. Riktignok små kopper uten hank, men de er jo veldig søte da. Også går det sikkert ann å lage fancy små porsjonsdesserter i?! Fant forresten også sånn kake-pynte-greier! Sånne tupper så kremen blir pen =) Gleder meg til å prøve!

Minni Mus! Hun skal få lov til å live opp badet mitt litt! Den var full av såpe når jeg kjøpte den, litt makabert at man skrur av hodet..

Også fant jeg masse kasetter! O'lykke! Jeg skal jo kjøre mange mil, fra Porsgrunn til Kristiansund. I en bil uten CDspiller. Men det er radio og kasettspiller. Så nå har jeg kasetter å høre på! Fant Kardemommeby, Hakkebakkeskogen, Sommerfavoritter (fra 92 ellerno, spennende!), Robin Hood og mye annet lekkert!

Hipp hipp hurra!

2011-05-17T12:10:00.000+02:00

Gratulerer med dagen, alle sammen!
Håper alle har en fantastisk fin dag, enten dere ser på tog eller ikke.

Selv vier jeg dagen til å rydde loftet, male bord, være med familien og til å spise kake og is!

Hurra!

Gratulerer til meg!

2011-05-14T13:05:00.004+02:00

Jeg har kjøpt min første leilighet! :D Du kan se den HER =)
Det er en veldig maskulin leilighet, og jeg klør i fingra etter å gjøre den jentete. Har egentlig lyst å tapetsere den sorte veggen i en fin myk tapet, men vi får se. Først vil jeg ha noe der som jeg har hatt lyst på lenge, nemlig en vegg med masse bilder i forskjellige rammer i forskjellige størrelser. Jeg lurer på om jeg skal spraymale alle sølv? Eller kan det bli fint med litt varme toner, litt kremhvitt og rødt i duse farger? Hva tror du? Her kan du se hva jeg mener:

Bildet er lånt fra denne bloggen

Singel

2011-05-14T01:09:00.000+02:00

Men ikke ensom.
Er det ikke rart? For meg er det ikke det. Jeg nyter å være aleine. Men det virker som om noen andre har problemer med dette. Hver gang jeg møter noen jeg ikke har møtt på en stund er det de vanlige spørsmålene; "Hva driver du med for tida?" og "Har du finni deg noe kjæreste da?".

©Roger Øyen, modell Line Aakre ;)

Jeg synes det er litt rart jeg. Er det fordi folk tror at de single ikke har det bra fordi man er singel? Eller er det fordi de er nysgjerrige?

Jeg merker det spesielt nå som jeg har fått meg jobb. Alle lurer selvfølgelig på hvor, og når jeg svarer Kristiansund kikker de rart på meg. Så sier de "Åh, har du møtt en der, da?" eller noe i den duren. "Nei, kjenner ingen der jeg" svarer jeg. Også ser det litt tomt ut (typ the lights are on, but there's nobody home), også spør de om det ikke er noen ledige jobber hjemme (Grenlandsområdet). "Næh, det har jeg ikke sjekka" svarer jeg da. På dette punktet skjønner de ingenting og begynner å snakke om noe annet istedet. Så da sier de "Men du finner deg sikkert noen der oppe da!". *FACEPALM*

Jeg har vært singel i ca 2 år nå. Jeg har jo vært på noen dater, men det har liksom ikke blitt noe mer. Har nå slutta å si til folk om jeg skal på date og sånt, for de blir så nysgjerrige. Og blir det med den ene daten hører man det i uker etterpå: "Men han som du var på date med da...?"

For meg er det ikke så ille å få alle disse spørsmålene, bare litt irriterende når jeg føler at folk ikke synes jeg er "hel" uten pojkvän. Og irriterende at de er så nysgjerrige på ting de ikke har noe med (på lik linje med når folk bemerker at andre har gått opp i vekt bare for å få føle seg bedre selv).
Verre er det nok for de som faktisk er ensomme og har lyst på kjæreste. Det føles nok ille nok å ikke "få" kjærste om man ikke skal bli masa på/stressa opp også. Spesielt når "alle andre" har, og folk rundt en begynner å få barn og greier.

Tenk på det neste gang du spør noen "hvorfor har ikke du kjærste, da?", at det er ikke alltid det er frivillig. Det er som å småerte (noen ganger er det følsomt å bare nevne det) noen som er litt selvbevisste på vekta eller noe annet de er ufornøyde med. Det kan det svi ganske mye.

Jeg tror det verste for meg er nysgjerrigheten. At folk er så nysgjerrige på ting de ikke har noe med å gjøre. Det er noe av det mest irriterende jeg vet, sammen med:
*Konstant negative folk

*Folk som ikke kan kjøre i rundkjøringer
*Bruken av unødvendig punktumer, spørsmålstegn eller utropstegn bak en setning
*Og/å feil
*Folk som alltid skal synse noe om noe. Om ikke du har noe bra å si om noen/noe som ikke skader deg eller gjør noen andre vondt på noen måte, HOLD KJEFT
*Folk som adder meg på FB uten å ha møtt meg, eller bare har møtt meg så vidt (det er forsåvidt fordi jeg ikke skjønner det, rett og slett, hva er vitsen?)

Bare noen tanker jeg har gjort meg opp. Nå skal jeg ta kvelden. I morra skal jeg forhåpentligvis få meg litt sol, skrive en kasus og slappe av og kose meg =)

God helg!

Sol, Siri og sommerkos

2011-05-07T19:24:00.000+02:00

Bilder Bergen-Ålesund-Kristiansund

2011-05-02T11:54:00.000+02:00

Vi er ca her! (Ulriken)

Høyt oppe med nydelig utsikt? Typisk Bergen-vær..

Sola skinte da vi kom ut av Bergen, så vi tok en liten grillings ved Sognefjorden :)

Pent, ja :)

Postkortmotiv! =)

Ålesund tidlig en morgen :)

Litt sovesveis, ja..

Koser med hjorten (?) i Kristiansund

Sinead koser med hesten :)

Roadtrip part two: Bergen-Ålesund-Kristiansund

2011-04-28T23:05:00.000+02:00

Dag 4: Bergen - Ålesund
Vi startet i Bergen tildlig om morgenen mandag og dro av gårde. Fikk i oss en god frokost på vandrehjemmet, og klarte oss helt til vi kjørte av en ferge borti sognefjorden, da campa vi på en rasteplass og fyrte opp grillen =) Det blei pølse i brød, veldig god veimat! Etter mange timer i bil og 4 fergeturer var vi i Ålesund. Der prøvde vi noe nytt (som i nytt for oss, fenomenet er gammelt), nemlig couchsurfing. På forhånd hadde vi avtalt med en jente som bor i Ålesund at vi fikk sove på sofaen hennes en natt. Det var veldig kjekt, gratis overnatting, kjempehyggelig jente, også fikk vi tips om hva vi burde få med oss i Ålesund. Satt og snakket i noen timer utpå kvelden, fikk oss en varm dusj og en god natts søvn.

Dag 5: Siden vi CS måtte vi nesten føye oss etter Madammen, noe som gikk greit. Hu studerte sykepleier og var i praksis, så vi var ute av leiligheten klokken 0730. Deilig å få en frisk start på dagen, så vi gikk opp på et fjell der det er utsikt over hele byen. Deretter gikk vi litt rundt i byen og kjøpte oss frokost på Rema som vi spiste på en bryggekant med nydelig utsikt. Vi tenkte vi skulle få litt tid i Molde også på veien opp mot Kristiansund, derfor dro vi fra Ålesund i 10tida. Etter halvannen times kjøretur og to ferger var vi i Molde, det så ikke så spennende ut, og Sinead sov, så jeg kjørte liksegodt bare videre til Kristiansund. Det er drøye timen mellom Kristiansund og Molde, men vi bestemte oss for å kjøre Atlanterhavsveien, så da la vi på en halvtime.
I Kristiansund fant vi oss en hytte, der var det veldig greit å bo. Atlanten Motell, kanskje? Hadde hvertfall internett på hytta, noe som passet oss utmerket, så da ble vi sittende og kope litt. Deretter gikk vi en tur inn til sentrum der vi kikket oss litt rundt og spiste god middag på Peppes.

Road trip part one, the details

2011-04-19T21:49:00.001+02:00

Her er kjøreruta vår i litt mer detaljert versjon:

Dag 1. Vi dro fra Kongsberg fredags morgen ca halv9. "Første" stopp var EKT Langedrag Naturpark (hadde et par småstopp før for å se på fin norsk natur). Jeg var der på leirskole for maaaange år siden, og det var morro å komme tilbake og se dyra. Det er sikkert 10 år siden jeg var der, og den ene ulven jeg fikk møte da var fremdeles der =) Vi så både ville og tamme ulver, gauper, geiter, hester, moskusokse(kanskje, eller noe som ligna?) og griser blant annet. Min favoritt var jo selvfølgelig gaupene, men ganske morsomt å se på bebi-geitene også =)
Etter Langedrag kjørte vi videre mot Bergen. Det blei noen stopp på veien, en fergetur og så var vi "plutselig" fremme. Sinead hadde litt skolearbeid å gjøre, så vi slappa av på kvelden med pizza på vandrehjemmet, hu med skolesaker og jeg med en bok (The curious incident of the dog in the night-time av Mark Haddon, utrolig bra bok - ANBEFALES!). Etter noen timer på veien var vi slitne, og det ble tidlig kvelden.

Dag 2. Vi startet dagen med en god frokost på vandrehjemmet før vi tok bussen til byn. Fant ut at det var best å la bilen stå der det var gratis parkering, og ta bussen frem og tilbake. Det første vi gjorde i byen var å gå til fisketorget. Der kjøpte vi ferske reker som vi koste oss med før vi dro til akvariet. Der gikk vi rundt i et par timer og koste oss og så på alt mulig rare fisker og reptiler. Likte spesielt elefantfiskene godt, men de svømte så fort at jeg ikke fikk noe ordentlig bilde av de. Etter akvariet gikk vi for å kjøpe hvitvin, for vi fant ut at vi ville ha reker til middag. Fant et pol rett før det stengte, og gikk og kjøpte reker. Også delte vi en fish'n'chips, og det trur jeg er den beste jeg har smakt!
Vi dro hjem med rekene +litt saker vi shoppa, og koste oss med reker og vin. Deretter ordna vi og stelte oss, drakk litt mere vin, og dro ut for kvelden. Snakka med masse bergensere, de er jo ikke akkurat sjenerte, så var lett å komme i snakk. Så det var veldig koselig.

Dag 3. Overraskende nok sov vi lenge på søndag. Hang litt på vandrehjemmet før vi etterhvert dro ut på byen og spiste på en kinarestaurant. Etter maten dro vi på kino og så Water for Elephants. Utrolig bra film!!

Roadtrip part one: KONGSBERG - BERGEN

2011-04-17T23:09:00.000+02:00

Nyyyydelig norsk natur! Et eller annet sted i Buskerud. /Beautiful Norwegian nature! Somewhere in Buskerud.

Majestetiske fjell på vestlandet. Ikke sikker på hvor det er, men hvertfall etter Hardangervidda =) /Majestic mountains in western Norway. Not quite sure where it is, though. Somewhere after Hardagervidda =)

Jeg fant den lille kinamannen her i akvariet i Bergen =) /I found this china man in the Bergen Aquarium =)

Sinead på bryggene i Bergen. /Sinead on the docks in Bergen, known as Bryggene.

Jeg nyter utsikten på vei opp til vandrehjemmet (Sin lurte meg og sa at vi måtte hoppe av bussen. Viste seg å være 2km i oppoverbakker til stoppet vi egentlig skulle av på..) /I'm enjoying the view on our way up to the hostel (Sin tricked me into getting off the bus. It showed out to be 2km hills to our stop..)

Vi måtte jo kose oss med ferske reker og vin! Kjøpt på fisketorvet =) /We enjoyed fresh shrimps and white wine! Bought at the fishmarket =)

Sommern er heeeeer!!! :D

2011-04-11T21:44:00.001+02:00

Med over 20 grader to dager på rad kan man vel påstå at sommeren er på god vei!

Etter patologieksamen fant jeg frem shorts og solbriller og joina resten av klassen nede ved elva. Der grilla vi, hørte musikk, drakk øl, skravla, spilte volleyball, sola oss og hadde det utrolig godt. Dagen ble heller ikke værre da Vinh dro og kjøpte is til alle sammen! Og det var vel fortjent etter skikkelig dritt-eksamen! Bare en igjen nå, så er det påskeferie og roadtrip med Sinead! :D

/After the pathology exam I put on my shorts and sunglasses and joined the rest of my class down by the river. We BBQd, drank beer, talked, played volley ball, got tanned, listened to music, in general we had a really good time! It didn't exactly get worse when Vinh drove and bought ice cream for the whole gang either! We surely deserved it after one hell of an exam! Only one to go now, then easter break and roadtripping with Sinead! :D

Kristin and Siri is happy

Mmm.. Hotdog! :D

The Candyman / Ice cream man Vinh Diesel himself!

Smiiiiiile!

2011-04-06T22:57:00.001+02:00

I dag var det skikkelig fint vær ute! Og da..

..måtte vi jo selvfølgelig sitte ute og lese til eksamen! Vi (Siri, Kristin og jeg) planla å sitte ute på benkene på skolen, kjøpe oss en is i kantina og koose oss. Men kantina hadde ikke is, så da blei vi lei oss. Satte oss ut alikevel, for vi fant ut at vi må jo nyte sola selv om vi ikke får is.
Men det varte ikke så lenge. Redningen kom i form av Vinh, vår helt!
Han tok med seg Siri og kjørte på butikken og kjøpte is til oss! :D

/The weather was SO nice today! So we (me, Siri & Kristin) had to sit outside when we were studying! We decided to sit outside school and buy ice cream in the cafeteria. They didn't have any, and we were very disappointed! We went outside anyway, and after a little while Vinh came out and found us. He and Siri drove to the store and bought ice cream for us! Our hero! :D

Her er jentene flinke og studerer! /Studying hard!

Pulings!

2011-04-04T14:40:00.000+02:00

Den kjekkasen her følte seg nok som Fluenes Herre da bildet ble knipset..

Da jeg satt og venta på toget på Nordagutu i dag kjente jeg noe som falt ned på meg. Da jeg kikka ner for å se hva det var, var min første innskytelse å vifte det vekk. Så tenkte jeg meg om, og begynte å ta bilder istedenfor. De var villige modeller, og satt stille mens jeg knipsa. Så knipsa jeg de vekk.

Baby, I like it!

2011-04-01T10:26:00.000+02:00

Jeg hadde siste forlesning i dag! Den helt, helt, helt siste! Bare 4 skriftlige eksamener, 2-3 oppgacer og en praktisk eksamen til jeg har en bachelor i lomma og autorisasjonen på veggen! :D
/I had my last lecture today!! My very, very last lecture! Just 4 written exams, 2-3 assignments to deliver, and one practical exam, and then I have a bachelor degree in my pocket and optometrist authorisation!

Dyppe den i fløte

2011-03-29T00:03:00.003+02:00

| Hurra for deg som fyller ditt år!

\/ Husk å trykke her for å se resten av innlegget ;)
I dag blei Siri stor jente, og det måtte selvfølgelig feires! Daimisbrownieskaka fikk pynt på seg og ble finfin!

Det var masse god is der! Den blei utrolig god, og krystalliserte seg ikke! Og det rosa-rosa kakefatet kom i bruk! :D

Den ser kanskje ikke så fancy ut som Passion4baking sin på papptallerken, men hallo, vi er jo tross alt studenter! Også blei det mye mindre oppvask ;) Siri blei feira av 11 herlige mennesker som koste seg med kake, vafler, kanelstenger, boller og brus! Det ble mye skravling og latter, og det var kjempekoselig!

Kaka blei en suksess! Ble kjempefornøyd med den. Den skal definitivt lages igjen. Men kanskje ikke så ofte, sukkerbombe! ;) For de som gjerne vil ha oppskriften så ligger den HER, med masse fine bilder og kjempegod guiding på hvordan den lages =) Gleder meg til jeg får meg leilighet og egne saker, så blir det jeg serverer kaka på også penere! Frister litt mer enn når den ligger på en papptallerk, liksom ;P

Bake, bake søte

2011-03-27T13:13:00.002+02:00

Har bakt kake til bursdagen til Siri i morra! Daimiskake med browniesbunn! Har jo ikke fått smakt den enda, må vente tålmodig til i morra!

Blir spennende om den er god. Vi juksa litt når vi lagde den, og lagde en liten prøve på isen. Den var supergod! Håper den blir like god i morra, og at den ikke har krystallisert seg!

Oppskrifta fant jeg på passion4baking, en bakeblogg, der det er utroooolig mange fristelser! Jeg som ikke er noe kake-lars sitter og sikler når jeg går titter gjennom innleggene. Ikke bare baker hun fantastiske ting, hun pynter de så fantastisk fint, og tar nydelig bilder av det. Virkelig en blogg verdt å besøke!

HER er innlegget om daimiskake med browniesbunn! (jeg juksa litt og kjøpte brownies på pose, forresten)

Kommer tilbake med flere bilder av kake, kakesmaking, bursdagssiri og dom på kaka =)

Har forresten finni ut hvordan jeg får større bilder på bloggen min nå! Lykke! :D

/I've made a cake for Siris b-day tomorrow! Daim-icecream-cake with brownies as cake-base =) We haven't tasted it yet, waiting in excitement for tomorrow!

I really hope it's good! We cheated a bit when we made it, and made a test sample of the ice cream, and it was DELISH! I hope it's as good tomorrow as well, and that the ice cream haven't crystallized.

I found the receipt on passion4baking, a blog with sooo many temptations! I'm not really a cake-person, but when I look through this blog I'm actually drooling! She doesn't just bake these sugar bombs, she decorates them so they're fit for kings, and take fantastic pictures =) You should really check it out (It's in norwegian, but google translate!). HERE is the post about the ice cream cake =)

I'll post some pictures of the cake when it's "opened", the tasting, b-day-Siri and the verdict for the cake presumably tomorrow =)

And! I found out how to make the pictures on my blog bigger! HAPPINESS!

Postkort fra fjerne steder

2011-03-24T15:33:00.004+01:00

Denne gangen fra Roma (fikk fra Svalbard for ikke så lenge siden, også =). Det er sååå koselig å få postkort! Er ikke alltid jeg kan reise så mye selv, men så popper det inn et postkort i kassa, også kan jeg drømme meg bort til fjerne steder 8) Også er det alltid gøy å få tips om nye steder å reise til! ;)

/Postcards from distant places 8) This one is from Rome (I even got one from Svalbard not long ago =). I love getting postcards! Traveling doesn't always fit my schedule, but sometimes when a postcard travels my way I can at least dream of new places to visit 8)

Nydelig vær!

2011-03-23T22:15:00.003+01:00

Og nydelige jenter ;)Her poses det for fullt! Siri og jeg tok oss en gåtur i dag før vi runda av med mathandelen for uka. Var utrolig deilig og varmt ute! Vi gikk uten jakke til og med! :D
Sola varma godt selv om den gjemte seg bak skyer iblant =)

/Lovely weather! And lovely girls ;) Siri and I took a walk around the city before we did the grocery shopping for the week. Even though it was a bit cloudy, the sun warmed us up nicely. W didn't even wear jackets! =)

SMILETABELETTER!

2011-03-21T11:03:00.002+01:00

Jeg fikk beskjed av tannlegen min om å kjøpe fluortabeletter. Spiste de når jeg var liten, med smilefjes på, så de har alltid het smiletabeletter. Jeg fikk endelig dratt meg til apoteket for å kjøpe de på lørdag. Og gleden var STOR når jeg så at det fremdeles er smilefjes på! :D Nå er det like morro å ta smiletabelett hver kveld som det var da jeg var 5!

/My dentist told me to buy fluoride tablets. I remember having to eat them when I was younger, those had a cute little smiley face on them, so I always called them smilepills. I finally managed to drag myself to the pharmacy last Saturday to buy them. When I opened them I saw that there is still a smiley face on them! I'm so HAPPY! :D It's as fun to eat my smileypills now as it was when I was 5! :D

Studier eller jobb til høsten?

2011-03-18T18:26:00.003+01:00

Det er jo ganske mange som søker jobb for øyeblikket, og de stedene som utlyser får sikkert inn 100 søknader hver. Da er det greit å være litt realistisk og søke på skole, bare sånn i tilfelle. Har søkt :
Tromsø og Prosgrunn. Håper jo at jeg får jobb, men hvis ikke så er det veldig greit å ha litt bedøk også. Det kan bli nyttig til senere når jeg får min egen sjappe ;)
Har tenkt litt på at jeg kanskje vil ta bedøk på kveldstid etterhvert om jeg får jobb snart 8)

Bare sånn i tilfelle noen ikke skjønte det

2011-03-16T18:54:00.001+01:00

Så er dette en PUTE..

"What's that?!"

2011-03-15T17:06:00.003+01:00

Fredagstur i solskinnet 8)

2011-03-12T10:25:00.004+01:00

Jeg fikk med meg Siri og Kristin ut på tur i går. Det var så fint vær! Vi gikk ned til elva for å mate endene, men fant noen andre som også ville ha mat.

/Yesterday I took a walk with my friends Siri and Kristin. The weather was so nice! We went down to the river to feed the ducks, but found someone else that were hungry as well 8)

"This must be Thursday. I never could get the hang of Thursdays"

2011-03-10T15:36:00.005+01:00

For å sitere Den Store (Douglas Adams). De fleste er kanskje kjent med at jeg ikke er en torsdagsperson. Det har jeg bevist til det fulle i dag. Det begynte med at jeg skulle lufte litt etter at jeg dusja i dag til morran. Fikk inn god og frisk luft så jeg våkna litt før jeg gikk på skolen. Funka finfint. Så kom jeg hjem fra skolen og så at vinduet fremdeles stod på vidt gap. Yay.
Jeg gikk derfor ut på kjøkkenet for å lage ertesuppe (hjemmelaga). Helte litt pepper oppi for å spice den opp litt, og klarte å helle oppi halve glasset. Etter at jeg hadde fått fiska ut en del med en skjei kom jeg på at jeg ikke har dype tallerker..

/The quote is from THGTG by Douglas Adams. I'm not a huge fan of Thursdays, like some of you already know. I've prooved why today. I wanted to get some fresh air in my room, so I opened the window a bit. When I came home from school, I noticed that my window was wide open, and my room was sooo cold! Wuhuu.. I wanted to make some soup, because I was so cold. Made pea soup, and wanted to spice it up a bit with pepper. I poured half of the glass in it. After I had manage to fish out most of it with a spoon, I suddenly realized that I haven't got any bowls..

Boring day..

2011-03-08T10:22:00.001+01:00

"Det fins verre mat i verden enn raspeballer."

2011-03-06T19:43:00.003+01:00

Det er mange somm ikke er enig. Selv elsker jeg raspeballer, eller kompe, som vi kaller det hjemme. Det er nok noe man må være vant med fra barnsben av, hvis ikke jeg hadde vært det hadde jeg helt sikkert ikke turt å smake!

"Bacon is the candy of meat" og passe ypperlig til kompe! Nam!
Etter at vi hadde bilet en søndagstur ble det vafler med smør og sukker =)
Fikk sokker av mamman min. De er det flinke bestan min som har strikka 8)
/On the top picture you can see some traditional Norwegian food. I've tried to translate it, but haven't found anything similar. It's grated potatoes, mixed with powder and salt, and boiled. Sometimes with bacon inside. We prefer to fry the bacon on the side. In the western part of Norway they use it like a sidedish with sausages and sauerkraut. We eat it with melted butter and sugar. Yeah, sounds good, doesn't it?! Mom made waffles for dessert, just so we could eat some more sugar :P
The socks is knitted by my grandma =)

Tårtfat!

2011-03-05T22:06:00.004+01:00

Nå blir det fargesprakende tårte på klinikken! Har resepsjonsvakt i uke 13, og da er det mitt ansvar å bake. Har ikke bestemt meg for hva jeg skal bake enda, men det kan jo ikke bli annet en superbra med dette superkule tårtfatet fra Lagerhaus! LOVE IT!

/It's gonna be a colorful cake on the clinic soon! I have desk duty in week 13, and that means it's my responsibility to bake. I haven't decided what to bake yet, but it must be good with this super cool cake stand from Lagerhaus (link above)! I LOVE IT! :D

Ønskeliste

2011-02-28T19:32:00.006+01:00

Jeg begynner å bli utrolig utålmodig på å komme vekk fra Kongsberg. Først og fremst fordi jeg er så gira på å få meg mitt eget sted nå. Egen leilighet skal bli sååå deilig etter å ha delt bad, kjøkken og stue med andre. Heldigvis har jeg hatt hatt eget bad det siste året, men lengter fremdeles etter noe eget. Har det ikke så pent i rommet i KB nå. Fant ut at jeg bare skulle ta med det mest nødvendige når jeg flyttet sist, i og med at jeg ikke kom til å bo der så veldig lenge. Det stemte på en prikk, oppsigelsen er levert, og jeg flytter ut før 1. mai.

I første omgang blir det å flytte hjem til mor. Jeg har nok ikke så mye å gjøre i begynnelsen med mindre jeg får noe jobb i nærheten, så da blir det å hjelpe min sykelige mor (hun har operert den ene skulderen, så den er veldig vond. Men håper jo den blir frisk til jeg kommer hjem!) litt i huset, kanskje jobbe litt hvis det trengs på de to jobbene jeg hadde i sommer, og nyte vårsola.
Har planer om å få gjort en del hobbyting også.

Frem til da prøver jeg å gjøre litt skolearbeid, men det blir også litt dagdrømming om hvordan jeg skal ha det i min nye bostad, hvor nå enn det blir. Her er noen av tinga jeg synes er kule:

Denne er å fåes tak i her. Mye annet kjekt å ha på denne siden også!

Begge disse er fra Lagerhaus, en helt FANTASTISK svensk butikk. Skal du til Sverige? Liker du farger, og litt kitch? Dra innom denne butikken, du kommer ikke til å angre!! På hjemmesiden står det hvor de har lokaler. Uheldigvis oppdaget jeg ikke denna butikken før jeg hadde flytta hjem fra Stockholm :( Men det hadde nok blitt mere å flytte på hvis jeg hadde oppdaget den før! De har utrolig mye mer fint, men jeg kan nesten ikke legge ut bilde av alt i butikken :P

Disse fine sakene er fra designtorget. Var mye der da jeg bodde i Sthlm, men det er jo en hvertfall på Oslo S, og sikkert andre steder i Norge og? Den øverste pipen synes jeg er helt fantastisk. Så enkel og så fin. Den blir garantert en del av mitt hjem i fremtiden :) De har den i flere farger også. Den nederste er en lysestake jeg synes er kjempefin. Vet ikke hvor godt den passer inn i mitt hjem, men jeg syntes den passet veldig godt hos mor, så da fikk hu den i julegave =)

/I don't bother to translate all of this today.. But I'll give you this: http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=no&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=no&tl=en&u=http%3A%2F%2Finside-my-crazy-head.blogspot.com%2F&act=url :P

Gullkorn fra barnemunn

2011-02-23T16:49:00.005+01:00

Jeg besøkte jo søss for et par uker siden, og med 5 barn i hus blir det jo sagt endel morsomt. Synes nesten jeg må dele det med dere, de er jo så søøøte! :D

Jeg hadde vært og shoppa noen nye klær, blant annet en kjole som jeg holdt opp for å vise frem..
-Ja, den ser ut som den nesten passer.
A, 4år

-Hvorfor har du KJEMPEMASSE hår under armene, tante Line?
A, 4år
Må strengt tatt få slenge med at jeg hadde ikke KJEMPEMASSE hår under armene, jeg hadde kanskje gått 2 dager uten å barbere... :P

Vi så Dragetreneren med norsk tale, og de bruker jo forskjellige dialekter. Her var det en som snakka Bergensk..
-Hvorfor snakker de ikke norsk da?
L, 6år

Detta blei jo ikke sagt til meg, men søss fortalte at eldstemann sa dette da hun hadde laget middag en dag:
-Dette smaker snørr, men det går bra, for jeg eeeelsker jo snørr!
M, 6år
Når/hvis han konfirmerer seg skal jeg kjøpe denna tskjorta til han fra http://www.kuletshirts.no/ :P

/I visited my sis a few weeks ago, and with 5 children in the house, you always hear some fun things! I really have to share this, they're so cute! :D

I had been out shopping, and bought a dress, amongst other stuff, that I held up for her to see..
-Yeah, it looks like it almost fits.
A, 4years

-Why do you have LOTS of hair under your arms, Aunt Line?
A, 4years
I have to throw in here, that I did not have LOTS of hair under my arms, I had gone perhaps 2 days without shaving ... :P

We saw How to train your dragon with Norwegian speech, and they use the various Norwegian dialects. There also was a guy from Bergen, the west coast of Norway, who spoke.
-Why don't they speak Norwegian!?
L, 6år

This wasn't said to me, but said my sis told me that her oldest said this when she had made dinner one day:
-This tastes like snot, but that's okay, because I looove snot!
M, 6år

Da var Bibelen i hus!

2011-02-22T14:48:00.004+01:00

Endelig! Det tok sin tid, men den kom til slutt. Var og henta den digre boka på posten i dag, og slepte den hjem. Den er tung, altså! Og billig var den heller ikke.. Men det er godt å ha den i hus. Er så mye interresant i den! Gleder meg til å sitte å studere bildene, også =)

/I finally got the Bible today! Had to pick it up at the post office, goddamnit, it's heavy! And it wasn't cheap either.. (top left pic). But it's nice to finally have it. It is full of interesting things and pictures =)

Maleri, malera

2011-02-21T14:59:00.002+01:00

Jeg har tørka støvet av malepenslene! Resultatet ble to fargesterke bilder. Har ikke vært flink til å bruke så mye farger før, så nå tenkte jeg at jeg skulle prøve på noe nytt. Og noe nytt blei det =) Hva synes du? (Og ser du hva det er?!)
Det andre bildet poster jeg plutselig =)

/I have dusted off my paintbrushes, and the result is two very colorful pictures! I haven't used much color before, so I figured it was time to do something new.
What do you think? (And can you see what it is?!)The other painting will come soon =)

And the wiener is..

2011-02-18T11:23:00.003+01:00

DRUMROLL, PLEASE!

Den heldige vinneren eeeeer... June!

Stipendet mitt varte i 3 uker = 21 dager.
De 4(!) deltagerne gjetta:

June 18 dager (3 dager unna)
Hanne 17,5 dager (3,5 dager unna)*
Kristin 25 dager (4 dager unna)*
Ingrid 10 dager (10 dager unna)

(*Hanne svarte 2,5 uke, der 2,5 ble ganget med 7, Kristin svarte frem til neste stipend, der jeg regna frem hvor mange dager det var)

Jeg har en aning om at dette var nøye kalkulert av June som dro meg med på shopping. Derimot kunne hun jo ikke gjette seg frem til hvor mye penger jeg hadde og hvor mye jeg ville bruke, så det godkjennes under tvil.
Premie kommer når du minst aner det (mest sannsynlig når vi møtes hjemme om en uke :P)

Congrats to the big wiener!

Rally Sverige!

2011-02-16T17:29:00.005+01:00

Forrige torsdag tok jeg turen til Sveriges grønne skoger tilsammans med min kjære svoger. Rally Sverige gikk (nesten) rett på utsiden av døren demmes, så da måtte man jo bort og titte litt! Rallyet begynte på torsdag, og endte på søndag. Vi så bare på lørdagen, etappe 9 og 13.
Det var tidlig opp lørdag, blei vekt av Truls klokka 7. Kledde på oss ull, pakka øl, og kjørte av gårde for å plukke opp resten av gjengen. Vi var ute i løypene litt før 9, og stage 9 begynte 9. Vi trakk lodd om hvem som skulle kjøre hjem, og det var heldigvis ikke meg, så da var det bare å åpne en øl. Jeg fikk tatt litt bilder av bilene som susa forbi, men det gikk jo ganske fort, så var ikke alt som blei så veldig bra. Blei jo også endel snøføyk på bildene, noe som noen ganger gav en fin effekt og andre ganger gjorde at bildet så ufokusert ut.
Jeg har jo aldri sett på rally før, så jeg så jeg syntes det var litt vanskelig å se forskjell på bilene og sånt, men ettersom de 9 andre jeg var der med var mannfolk og hadde sett mange ganger før, fikk jeg det godt beskrevet. Jeg lærte også litt om elg, men det var utpå dagen, så det sitter ikke helt klart i minnet.
Det ble endel øldrikking, og det som følger på er toa-besøk. Det er ikke så morsomt når man er ute i skauuen (uten ordentlig dekkende skau!) med nesten bare mannfolk rundt seg. Min løsning var å dra med meg spaden 15m vekk fra leiren der jeg bygde meg en iglo. Den funka perfekt! Vegger på tre sider, og et lite tre til å feste dorullen på. Ypperlig!
Stage 13 begynte 14.20, og var vel ferdig rundt tre. Vi fikk slept oss tilbake til bilen, og etter å ha kommet oss tilbake til "sivilisasjonen", og kjørt alle hjem var det heavenly å ta seg en god og varm dusj! Anette var snill og fletta håret mitt, og jeg fikk smurt litt sminke i ansiktet. Så bar det avgårde til ..vors? Vet ikke helt hvor lenge vi var der før det bar avgårde laaaangt inn i skauane -igjen. Vi endte opp på en liten studentpub. Det var ikke så mange studenter der, men vi stilte opp mannesterke. Vi var vel i alt 12, derav 4 nordmenn og resten svensker. Baren hadde mye god drikke og da gikk det som det gikk. Jeg endte kvelden hengende over toan. Det var kanskje ikke så rart etter 13-14timers sammenhengende drikking. Men det viste seg at det var ikke bare jeg som var dårlig. Nesten alle de andre også!
Tror det bare var Truls og en annen nordmann som holdt seg oppegående. De drakk bare øl. Teorien er derfor følgende; vi ble servert hjemmebrent.
Påfølgende søndag ble... Påfølgende søndag. Jeg holdt meg i seng. Lille S (4,5år) kom inn og lurte på hvorfor jeg sov hele tiden. "Ar do suk, tante?"

/Last Thursday I took a trip to the green forest's of Sweden together with my dear brother-in-law. Rally Sweden was (almost) passing by right outside their door, so I had come and check it out! The rally started Thursday and ended Sunday. We only saw two stages on Saturday, stage 9 and 13. Early Saturday morning, at 7 o'clock, Truls came down and woke me up. We dressed up with wool, packaged beer and drove off to pick up the rest of the gang. We were out on the slopes a little before 9, and stage 9 began 9. We drew lots for who should drive the car home, and fortunately it was not me, so I opened a beer. I took some pictures of the cars that flew past, but it went pretty fast, so some of them got a bit blurry. The cars also made a huge wall of swirling snow when they drove past. Sometimes it gave the pictures a nice effect, and sometimes it ruined them.
I've never seen a rally before, so I thought it was a little difficult to tell the difference between the cars and stuff, but since the 9 others I was there with were men, and had seen many races before, I got it explained pretty good. I also learned a little about moose's, but that was later in the day, so that's not clear in my memory anymore.
We drank a few cans of beer each, and what follows is toilets visit. It's not so funny when you are out in the woods (without proper coverage) with almost only men around you. My solution was to bring with me shovel 15m away from the camp and build myself an igloo. It worked perfectly! Walls on three sides, and a small tree to attach the TP on. Excellent!
Stage 13 began 14.20, and was probably completed around three. We dragged ourselves back to the car, and after coming back to "civilization", and dropping off everybody, it was heavenly to take a nice, hot shower! Anette was kind and braided my hair, and I smeared on a little makeup. Then we were off to ..Preparty? I do not know how long we were there before we headed off deep into the woods again.
We ended up in a small student pub. There weren't many students there, but we lined up a strong crew. We were probably a total of 12, including four Norwegians and the rest was Swedes. The bar had a lot of good drinks and things went as they had to. I ended the night hanging over toilet. It wasn't very surprising after 13-14timers continuous drinking. But it turned out that it wasn't just me who were sick. Almost all the others too!
I think it was just Truls and another Norwegian who didn't. They just drank beer.
The theory is therefore the following: we were served moonshine.
The following Sunday was ...The following Sunday. I stayed in bed. Little S (4.5 years) came in and wondered why I was sleeping all the time. "Ar yo sik, awnty?"

The northern light!

2011-02-05T07:48:00.003+01:00

Jeg så nordlyset i går, i Bamble! Jeg og Hanne satt inne og kosa oss meg litt ost og vin, før vi satte oss foran PC'n og så på bilder og mimra. Etterhvert poppa VG opp og der stod det at det var så mye nordlys. Så når Hanne dro fulgte jeg hu ut, også kikka vi etter det. Og jammen så vi det ikke her og! Uheldigvis er det mye trær og hus her, så fikk ikke sett hele, men det er jo utrolig fint å se på da! Og å ta bilde av det? God ide! Bortsett fra at kameraet mitt ligger i kb.. Legger alikevel ved et bilde fra Universitetet i Oslo, illustrasjonsbilde kan det vel kanskje kalles =)

/I saw the northern light yesterday! In Bamble, the southeast of Norway! That's really rare! Would have taken a picture, but my camera is in KB. And I don't think the photos would have come out any good either, because of trees and houses and stuff. The picture above in from the University of Oslo. The northern light was a really good finish to the night, I ate cheese and drank wine with Hanne. We also took a trip down memory lane :D

Sko?!

2011-02-04T09:06:00.005+01:00

Jeg vil ha nye sko!!! Tror det står mellom disse to:
Sko 1:
Sko 2:

Hva synes dere?! Skal ikke si hvem jeg heller mot. Begge skoene er fra Bianco og koster ca 900NOK. Skriv hvem du stemmer på i kommentarfeltet, da =)
/I want me some new shoes! What do you think, no 1 or no 2? Both pairs are from Bianco and costs about 900NOK =) Cast your vote in the comment field! =)

Jobbsøking

2011-01-31T21:00:00.002+01:00

Ja, det er vel på tide å søke jobb etterhvert. Har finni fram en 3-4 jobber som jeg kan tenke meg å søke på nett, så nå har jeg satt meg ned for å skrive CV og søknader. Det er ikke lett, altså! Det er så vanskelig å vite hva jeg skal skrive for at de skal velge nettopp meg!

Og noe annet morsomt: http://pondus.no/Rokla/Konkurranser/VINNERE-av-gavekort-fra-Just-Eat-trukket/

/Yeah, I guess it's about time to start applying for jobs. I have found 3-4 jobs online that I should apply on. I'm sitting here trying to write CV and applications now, but it's not easy! It's hard to know what I should write for them to pick out me for the job!

And something fun: http://translate.google.no/translate?js=n&prev=_t&hl=no&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=no&tl=en&u=http%3A%2F%2Fpondus.no%2FRokla%2FKonkurranser%2FVINNERE-av-gavekort-fra-Just-Eat-trukket%2F&act=url

Ny fantastisk blogg på gang!

2011-01-25T23:18:00.002+01:00

http://tryseeingitthroughmylens.blogspot.com/

Min nye fotoblogg; Try seeing it through my lens C:

Denne bloggen forsvinner IKKE! Den nye bloggen er en tilleggsblogg der jeg kan eksperimentere med foto. Det står mer om det i første innlegget :)

Det står ikke så mye der enda, bortsett fra poenget med den, men det blir mer spennende etter hvert. Kommer nok til å legge ut de fleste bildene jeg tar der, så kommer sikkert til å linke videre dit istedenfor å legge ut dobbelt. Så uansett om du vil eller ikke, så blir du nok jaga inn der en gang iblant :) Har lagt den til i blogglista mi på venstre side her også, så når dere sjekker denne bloggen, så er det lett å se om det er noe nytt i den andre bloggen også :)

/My new photo blog: Try seeing it through my lens, C:

This blog will NOT disappear! The new blog is an additional blog where I can experiment with photography. It's more about it in my first post:)

It's not much to look at there yet, apart from the point of it, but it'll get more exciting after a while. I will probably add most of my photos there from now on, so I probably will link to that blog instead of posting it twice. So whether you like it or not, you are probably driven in there once in a while:) I've added it to your blog my list on the left side here, too, so when you check out this blog, it's easy to see if there is something new in the photo blog :)

And, btw, I dont think I'll translate that one. I will mostly be writing about technique and stuff, so if you are curious enough to read more than the pictures tell you, you'll have to use Google Translate. It's not an exact translater, but it'll give you the gist of it =)

That's it for tonight! Sleep tight, y'all :D

Giveaway!

2011-01-25T11:24:00.007+01:00

Trendbloggen har en fantastisk giveaway! :)
Trekningen er den 14 februar. Gå inn på http://2ispann.blogspot.com/ for å se hvordan du kan vinne! :D

/Since this is a giveaway from a Norwegian site, it's not really much point in translating it. So I'll give you a joke instead. Here goes:
A blonde goes into a nearby store and asks a clerk if she can buy the TV in the corner.
The clerk looks at her and says that he doesn't serve blondes, so she goes back home and dyes her hair black.
The next day she returns to the store and asks the same thing, and again, the clerk said he doesn't serve blondes.
Frustrated, the blonde goes home and dyes her hair yet again, to a shade of red.
Sure that a clerk would sell her the TV this time, she returns and asks a different clerk this time.
To her astonishment, this clerk also says that she doesn't serve blondes.
The blonde asks the clerk, "How in the world do you know I am a blonde?"
The clerk looks at her disgustedly and says,"That's not a TV -- it's a microwave!"

ENDELIG!!!

2011-01-23T18:55:00.002+01:00

Endelig har brevet fra lånekassa kommet! Det er nå signert og sendt inn, så nå er det ikke altformange dagene til jeg blir RIIIIIIK!

Og her er en liste over ting som gjør meg fattig igjen innen en uke:
- Betale tilbake pappan min som er så snill og låner meg penger når jeg er in need!
- Kjøpe kamerastrapp til Siri (hennes ligger nonstans nede i Thailand, takket være yours truly..)
- Kjøpe Kanski (aka Bibelen)
- Tannlegen
- Togbilletter (til bror, hjem, søss)
- Husleie
- Bakt potet!
- Frisør (striping og klippe opp litt)
- Sminke fra ELF
- Fotoutstyr fra dealextreme (Nei, det er ikke orginale deler; Ja, det er sikkert bare billig crap. Men når man er student og ikke har fast inntekt er det greit å kjøpe litt billig morro så man har litt å leke med frem til man får seg jobb:) )
- Og er det noe igjen, litt klær og lerreter =)
- Og er det noe igjen etter det, knekkebrød så jeg har no å spise resten av mnd :P

Ja, så hvor lenge kommer pengene til å vare? Skal vi ha en liten konkurranse? Den som gjetter nærmest skal.. Hmm.. Vel, konkurransen er jo ikke over før jeg ikke har penger igjen, da, så da har jeg jo ikke råd til noe premie. Men når jeg drar hjem skal jeg ta med meg malesakene mine tilbake, har tenkt å begynne å male igjen! Så premien kan være et maleri. Noen som tar utfordringa?! :D

Dagdrømmer

2011-01-22T12:06:00.008+01:00

Det er ganske stille og rolig i Kongsberg for tiden. Den nye hybelen ligger vel en ca 20min fra byen, og når det er pisskaldt, som det er her i Norge på vinterstid, så er det ikke alltid det frister å ta turen inn der. Så mesteparten av tiden blir brukt på skole, se på håndballkamper og å plage Kristin og Siri. Og å sitte på PCn, selvfølgelig. Da blir det mye tid til dagdrømming om varmere steder. Som for eksemper Fraser Island, Australia, der jeg var med familien for 5 år siden..:

/It's pretty quiet in Kongsberg at the moment. The new dorm is just a about 20min from the city, and when it's piss cold, like Norway is in the winter, it's not always tempting to take that walk. So most of the time is spent in school, watching handball games and to harass Kristin and Siri. And sitting on my PC, of course. This gives me much time to daydream about warmer places. For example, Fraser Island, Australia, where I was with my family 5 years ago:

Jentetur til Kos, Hellas, sommeren 08 med Hanne..:
/Girls trip to Kos, Greece, summer of 08 with Hanne:

Men jeg drømmer også om å se mere av Norge, som for eksempel da jeg besøkte Ingrid i Tromsø i 09..:
/But I'm also dreaming about seeing more of Norway, like when I visited Ingrid in Tromsø in 09:

Derfor har jeg funnet ut hva min nye hobby skal være. Planlegging av ROADTRIP 2011! Det har seg sånn at Sinead og jeg har finni ut at vi vil se litt mer av Norge (eller se Norge, for Sineads del). Har kommet frem til en rute som burde bli fin. Vi kjører først til Trondheim gjennom Gudbrandsdalen. Så kjører vi vestover. Det blir nok en tur innom Ålesund også, så blir det Bergen. Kommer til å kjøre Atlanterhavsveien. Har laget en grov skisse på hvordan det blir (her er også Stavanger med, håper vi rekker det også!):

/Therefore, I have found out what my new hobby should be. Planning Road Trip 2011! What happened was that Sinead and I talked about that we wants to see more of Norway (see Norway, for Sineads part). I have come up with a route that seems like a good one. First, we drive to Trondheim through Gudbrandsdalen. Then, we continue west. Maybe stop in Ålesund too, then we'll drive to Bergen. We will drive the Atlantic Road. I have made a rough sketch of how it will be (Stavanger is also plotted in there, hope we have time for that too!):

Så, hvis det er noen som vil være med så er det bare å sende en søknad, så skal jeg og Sinead behandle disse etter visse kriterier ;) Er det noen som er kjent i disse områdene, vær så snill å kom med hint og tips om MUST SEE ting på veien! Og om det er noen som bor i områdene, så si fra hvis dere vil ha folk på overnatting ;) Har allerede booka meg inn i Trondheim hos min kjære onkel og tante! Og til slutt vil jeg takke yndlingspappaen min som er så snill og låner bort bilen sin til eventyrlystne unge jenter! Supergla i deg!

/So, if someone wants to tag along, just send an application, and Sinead and me will review them according to certain criterias ;) Is there anyone who have been anywhere around these areas, please give us MUST SEE tips along the way! And if there are anyone who live in any of these areas, please speak up if you can have a couple of people staying there a night or so ;) I have already booked a lovely house in Trondheim for us, in the Aakre Castle! And finally I want to thank my favorite dad who is so kind and lend his car to adventurous young girls! Love you SO much!

Hey y'all!

2011-01-21T01:24:00.003+01:00

Jeg ser det at det er faktisk noen som er innom bloggen min ibant. Det er morro :) Men skulle gjerne ønske at dere ga litt tilbakemeldinger. Alltid morsomt med kommentarer! Ser det er mange som skriver spørsmål og sånt i bunnen av innlegg, hadde det vært en ide for å få folk til å skrive kommentarer? Jeg skriver alle innleggene på norsk og engelsk for tida. Det er fordi jeg har blitt kjent med endel folk i Sthlm som ikke snakker norsk. Har finni ut at google translate ikke gir så mye mening alltid, så foretrekker å oversette selv :P Tunnelbanan ble blandt annet oversatt til tunnel banana :) Men synes dere det er veldig rotete med norsk/engelsk? Noen forslag til andre måter å gjøre det på, eller funker det bra?

/I see that I actually have a decent amount of readers. And I like that :) But I would like it if you gave me some feedback. I like getting comments! I can see that there are many people who write questions and stuff in the bottom of the post, would that be a good idea to get people to comment? I write all the posts in Norwegian and English at the moment. That's because I've gotten to know some people in Sthlm who don't speak Norwegian. I noticed that Google translate doesn't translate things very well, so prefer to translate it myself: P Tunnelbanan (the metro) was translated to tunnel banana:P But do you think that it looks very untidy with Norwegian / English? Some suggestions for other ways to do it, or is it good as it is?

Kongsberg

2011-01-18T23:29:00.005+01:00

Yes, da var jeg på plass i Kongsberg! Kom hit seint søndags kveld. Var litt deilig å være tilbake i Norge, har tross alt ikke vært her siden august. Det første jeg gjorde når jeg kom over grensa var å svinge innom Statoil og kjøpe meg en baconpølse. Har savna ordentlige pølser! :D

Her har jeg tatt et dårlig panoramabilde av skoleveien min. Bruker kanskje ett minutt (blir litt forsinket av snøen..)

Ellers har jeg ikke rekt annet enn å kjøpe litt nødvendige ting her. Lite penger frem til stipend kommer (håper lånekassa får sendt ut gjeldsbrevet snart!!). Har heldigvis litt rom igjen fra da jeg var i Tallinn, så da blir det ikke så tråkig å dra i bursdag til lørdan. Men det blir ikke mye kultur på meg. Derfor kan jeg trøste meg med at jeg fant BATMOBILEN på tekniska museet i Stockholm da jeg var der med Kris :D
/So I'm back in Kongsberg! Arrived late Sunday night. Twas a bit nice to be back in Norway, after al,lI haven't been here since August. The first thing I did when I came across the border was to swing by Statoil and buy me a bacon sausage. Have missed proper sausages! :D I have taken a bad panoramic image of how far I must walk to get to school every day. I use maybe one minute (the snow delays me a bit).

Otherwise, I haven't done much other than to buy some necessary things here. Little money until the grant comes (I still have to sign a letter they haven't posted yet..). I fortunately have some rum left over from when I was in Tallinn, so the b-day I'm attinding saturday is saved.
I also posted a picture of me and the BATMOBILE! Found it at the technical museum in Stockholm when I was there with Kris :D

Coming up: Norway

2011-01-15T07:48:00.004+01:00

Nå holder jeg på å pakke og vaske meg ut av hybelen her i Stockholm. I morra er jeg i Kongsberg igjen. I går var jeg, Sinead, Julian og Espen på kino. Vi så Narnia :D Etter kinoen gikk vi til Koh Phangan. En øy i Thailand (naboøya til Koh Tao der jeg var i jula :), og en restaurant i Stockholm. Der møtte vi Ida og Max. Vi koste oss med Chang og ekte thaimat. Var kjempedigg! Litt forskjell i prisene, da, fra Thailand (stor Chang 87kr istedenfor 14kr, mat 195kr istedenfor 20kr). Men det satte ingen demper på kvelden.
Det som derimot satte demper på kvelden var når vi kom til tunnelbanan og skulle skilles. Når ses vi igjen? Ida drar til Australia, Dipali til Ghana, Max til Söder, Sinead blir igjen, Julian og Espen drar til Oslo, og jeg i ktown.
I dag kommer til å bestå av masse vasking så jeg er klar til å dra når søss kommer og henter meg i morra tili.

Så det er ikke så mye nytt å rapportere her i huset. Bortsett fra at jeg kikka ut vinduet og så at jeg har et termometer festa på vinduskarmen min. Det var jo kjekt å finne ut av nå. Jeg har irritert meg hele vintern over at jeg ikke vet hvor kaldt det er ute :P

/Today I'm packing and cleaning myself out of my room here in Stockholm. Tomorrow I'm in Kongsberg again. Yesterday, Sinead, Julian Espen and me went to the cinema. We saw Narnia: D After the cinema we went to Koh Phangan. That's an island in Thailand (the neighboring island of Koh Tao where I was at Christmas:), and a restaurant in Stockholm. We met Ida and Max there. We enjoyed ourselves with Chang and authentic Thai food. Twas great! The prices were a bit different from Thailand (large Chang 87kr instead of 15kr, food 195kr instead of 20kr).
It was kinda sad when we got to the metro, and everyone were going separate ways. When will we see each other again? Ida goes to Australia, Dipali to Ghana, Max to Söder, Sinead is left, Julian and Espen goes to Oslo, and I'm going to ktown.
Today will consist of lots of cleaning so that I'm ready to go when my sister comes to pick me up tomorrow morning.

So there is not much new to report here today. Besides from the fact that I looked out the window and saw that I have a thermometer attached to my window sill. It was nice to find out now. It has annoyed me all the Winter that I did not know how cold it is outside: P

Till I blog again, from ktown, heres a special treat for ya'll!

Irland

2011-01-12T16:49:00.004+01:00

Jeg dro til Irland for å være med på Sineads 21års bursdag! Kom oss såvidt til Irland i det hele tatt pga værproblemer på Stockholm Skavstad flyplass. Vi kom frem til Dublin noen timer for seine, og da kom foreldrene til Sinead og plukka oss opp. Kjempesnilt gjort av de, det er nesten 3t hver vei! Vi var vel hjemme (i Kilrush) i 00.30 tida ellerno. Jeg sov fra vi satte oss i bilen, og gikk i søvne opp i senga, nesten. Fredag var det forberedelser til bursdagen, shopping og pynting, før vi gikk i gang med feiringa (over). Lørdag var daffedag de luxe. Dro ut en liten tur på kvelden, men skulle opp supertidlig på søndag og kjøre til Dublin igjen, så ble ikke så sent. Søndag forsov vi oss litt, og kom oss ikke på veien før kl 10. Når vi kom til Dublin rakk vi å shoppe litt og spise god middag før jeg måtte løpe til flyet. Rakk det nesten på minuttet :P
Fikk ikke sett så mye av Irland, bortsett fra det jeg så i bilen på søndag. Derfor tenkte jeg å komme tilbake til sommern!

/I went to Ireland for Sineads 21th!
Almost didn't get there at all because of the weather conditions at Stockholm Skavstad airport. But at last we arrived in Dublin a few hours late, and Sinead's parents picked us up. Very nice of them, it's almost 3 hours to drive one way! We were back home (which is Kilrush) around 00.30. I slept all the way in the car, and almost sleepwalked to bed. Friday we were preparing for her birthday, shopping and decorating, before we embarked on celebration (above). Saturday we were relaxing to the max. Went out to the pub in the evening, but we were supposed to get up super early on Sunday and drive to Dublin again, so we didn't stay late. Sunday we overslept, and didn't get in the car until 10. When we got to Dublin we managed to do some shopping and eat dinner before I had to run to the plane.

Didn't get to see to much of Ireland, besides what I saw in the car ride on Sunday, so I'm thinking about coming back next summer =)

In Ireland it looks like April in December! They have jelloshots in alle the colors of the rainbow, but you cant drive a horse on the highway.

Klikk på bildene for å se de større /Click on the pictures for bigger versions

Sötsaker!

2011-01-11T17:32:00.005+01:00

Marshmallows - unsuccessful!

Brukte litt for lite gelatin (Måle hvor mye man bruker? Pleier man ikke bare å gjette da?), gugga smakte godt, men stivna aldri. Tror dette kan bli en god oppskrift hvis man bruker nok gelatin. Blir nok barnas (og Sineads) favoritt når jeg får den til!
/I didn't use enough gelatin (Measuring? Whats that?), so it didnt set. The taste was good, though. I think this can be the kids (and Sineads) favorite when I master the art of gelatin!

Toffee - tja..

Vel, disse blei jo i og for seg gode. Jeg begynte med å bruke feil sukker, farin istedenfor brunt, så gikk litt gæærnt fra starten. Men jeg fiksa det ved å pøse på med kanel. Det er ikke så lett å smelte sukker som man skulle tro, noe av massen kristalliserte seg. Det vil si at noe blei som karamell når det var ferdig, og noe ble til sukker når man putta det i munnen. Jeg er ikke noe fan av å maule sukker, så det var ikke så heldig. Må nok litt trening til! Men kanelet ga de en litt spennende smak, skal def prøve igjen!
/Well, these were okay. The first thing I did wrong was that I used the wrong type of sugar. But I fixed it by throwing in heaps of cinnamon! It's not as easy to melt sugar as you would believe, if you do it wrong it crystallizes.. Sooo it did. It basically means that when you put the toffee in your mouth, it turns into sugar again.. So I'll have to practice this! but the cinnamon gave it a nice twist, so there's definitely something to work on here! =)

NOUGAT!

Suksess! :D Men glemte å ta bilde av sluttproduktet, selvfølgelig. Tok med halvparten til Irland, og halvparten på skolen (forsvant fortere enn svint i fikapausen!). De var veldig søte, så holdt med en av gangen, men også veldig gode. Dette skal definitivt gjentas!
/Success at last! But I forgot to take pictures of them when they were done. I brought half of the production to Ireland, and the other half to school (disappeared like ice cream on a hot summer day!). They were wery sweet, so I couldn't eat more than one at a time. Will definitely repeat this!

2011-01-06T11:11:00.004+01:00

Yes, thats right. I'm going to Ireland. Leaving in 30mins. When I come home I'll blog my adventures, both in Ireland, and the caramel-experience. Look forward to it! :D

Thailand was great!

2011-01-03T14:08:00.002+01:00

Resten av bildene her (det vil si, alle bortsett fra de på kameraet som forsvant siste kvelden.. :P) :

O' jul med din glede! :D

2010-12-23T14:08:00.002+01:00

Naa er jeg i Thailand! Koh Tao, for aa vare litt mer spesifikk. Har masse sol, varme og blinkende juletre overalt! Har dykka to dykk i dag, dykker to i morra tili. Saa blir det juleparty paa stranda m BBQ og alt som horer til (OOOOL!)
Har tatt masse bilder, masse under vann ogsaa. Faar ikke lasta opp ennaa, men kommer plutselig. Mest sannsynlig paa face, og kanskje bare en link til det her. Er saa mye lettere!

God jul alle sammen! Love ya!

I'm packing my backpack!

2010-12-16T16:19:00.003+01:00

For en gangs skyld er jeg tili ute med pakkinga! Og det var kanskje litt godt. Det første jeg småstressa løp rundt og leita etter var kameraet mitt, helt til jeg fant det oppi kameraveska (sjokkerende, ikke sant?! Jeg pleier jo ALDRI å ha kameraet der!). Etter det var det minnekort. De fant jeg tilslutt, etter at jeg begynte å lure på om de lå i den andre kameraveska hjemme i Norge. Neida, de lå bakerst, underst i en skuff. Godt å ha orden på sakene! =) Passet er under kontroll, og det er også reiseforsikring og sånt. Ellers er det bare å prøve å finne noen klær å fylle toppen av sekken med. Blir nok ikke plass til så mye, ettersom jeg har fylt opp med kameraer, dykkeutstyr og vispers bok som jeg ska koooose meg med på tur :)

/For once I'm not packing my bag just before I leave for the airport! And it might have been a good thing. The first thing I had to run around and look for was my camera, until I found it in my camera bag (Shocking, I know! I NEVER use the camera bag!). After that, it was the memory cards. I found them finally, after I began to wonder if they were in the other camera bag at home in Norway. No, they were in the back of a drawer under lots of shit. Nice to have things in order! =) Passport is under control, also insurance and stuff. Otherwise, I just have to try to find some clothes to fill the top of the bag with. It's not much room left, after I fills it up with cameras, scuba gear and my visual perception book that I will enjoy on my trip:)

2010-12-12T15:02:00.001+01:00

Jeg er så flink!!!

2010-12-09T18:22:00.001+01:00

Jeg har sløya fisk før, men aldri filetert. Men i dag når jeg var og handla fant jeg rødspette, og det er jo så godt! Den var hel (uten hode), men så tenkte jeg at jeg skal jammen prøve! Og så gjorde jeg det. Glemte å ta bilde av fisken før jeg fileterte den, men her er den etter :P /I have gutted fish before, but never filleted. Today when I was shopping, I found plaice, and it's so good! It was whole (without the head), but then I thought that sure, I'll try! And then I did it. Forgot to take pictures of the fish before I cut it, but here it is after :P

I panna, klarte å få den ene fileten til å henge sammen, også!(..helt til jeg skulle snu den i panna og delte den i 4 deler). /In the frying pan. Even managed to make one of the filet's in one piece! (..Until I flippet it over in the frying pan, and it splintered into 4 pieces.)
Sammen med poteter, brokkoli og gullerøtter! NAM! /With potatoes, broccoli and carrots, YUM!
STOLT av meg selv, jaaaa! /Proud of myself!

Julekalender

2010-12-06T11:07:00.001+01:00

Det blei litt oppsamling, ettersom jeg har vært hos søss en stund, og har hatt besøk av Monica :)

01 december: One night color, was twice as many, but they were popular with the kidz =)
02 december: Beads and stuff for scrapbooking
03 december: Scissors and iron on pig =)
04 december: Small cute boxes to have jewelery and stuff in =)
05 december: Letters for scrapbooking
06 december: Fancy wine set =)

Bilder fra bursdag! :D

2010-11-29T21:31:00.000+01:00

"Picnik Show"

Create a free slideshow with Picnik!

Julekalender 29.11

2010-11-29T11:58:00.000+01:00

Nov 29: 2pks of brads =)

Julekalender - 3 første dager

2010-11-28T13:00:00.001+01:00

Søstra mi er jo så glad i meg, at min kalender begynner på bursdagen min. Ettersom det har vært endel feiring i helga har jeg ikke rukket å blogge hva jeg har fått. Men her kommer de tre første dagene. Bilder fra bursdagsfesten kommer også en av de neste dagene =) OOOOOOOOG, alle sammen, GOD JUL! Første advent i dag! Wuhuuu! Og om tre - TRE - 3! - uker drar jeg til Thailand! Syyyykt!

/Since my sister loves me so much, my Christmas calendar starts on my b-day :) And because of all the celebration this weekend, I haven't been able to blog it before now. But here comes pic's of the first three days =) Will post pictures from my b-day party someday soon as well :) And, everybody! Merry Christmas!! :D First sunday in advent today! Yaaay! And in three - THREE - 3! - weeks I'll be on the plane towards Thailand! Fully sick! :D

26Nov: Oppvaskhanske m hueskaller /Dishwashing glow with sculls
27nov: Stifter i forskjellige farger og perler - vet IKKE hvorfor bildet har snudd seg, for det er andre veien på pcn min.. /Colored staples and pearls - Don't know why the pictures is this way, turned itself!
28nov: Toast-hjerte lager? /Heart-toast-maker?

Bilder

2010-11-25T21:25:00.000+01:00

Har fått snoka til meg noen Gala-bilder fra facebook nå. Overraskende nok har jeg klart å snike meg med på de fleste.. Sjokk! Bildene stjelte jeg fra Julian :)
/I have stolen som pictures from the KI Gala off facebook now. Surprisingly enough I have managed to sneak in on most of them, I am shocked! The photos are Julian's :)

Some band playing on big stage
Julian, Max and me :)

Ida

Me & Espen
Me... Dansing?
Me & Max

Noe som lyser opp

2010-11-24T19:23:00.001+01:00

Til fredag er det PRINSESSEBURSDAG! Og da må man ha prinsesse-shots. Eller geleshots, som det også heter. Jeg visste ikke at den ene pakka var så rooosa, men det passa jo bra til prinsessebursdag. Den andre er mer jul, men sklir nok ner den og :)

/On friday it's PRINCESS B-DAY! And then you need princess-shots. Or jello-shots as it's also called. I didn't know that one of the packets were THAT pink, but it matches the theme very well! :) The other one is more christmas, but thats coming up soon as well, so it's all jelly! (..Or jolly, as some would say)

Mørket kommer og tar meg!

2010-11-24T17:02:00.001+01:00

Merker at det er mørkt om kveldene! Hvis jeg ikke har noen avtaler eller noe jeg må gjøre, setter jeg meg på PC'n, og sovner i stolen. I dag SATT jeg og sov i en time. This must come to an end! Får ikke sove om kveldene lengre, og det er jo ikke så rart når jeg napper på dagen. Noen som har gorde råd om hvordan man takler "mørketida" bedre? Det er godt vi hvertfall har litt lys i løpet av dagen, i Tromsø o.l. er det ikke mye av det lengre.. Grøss og gru.

/I can feel that it is dark in the evenings! If I don't have any appointments or anything, I sit down on my PC, and fall asleep in the chair. Today I SAT and slept for an hour. This must come two an end!I'm having trouble with sleeping every evening, and it's not so weird when I nap during daytime. Anybody have any advice on how to cope with the "dark times" better? At least we have a bit of light during the daytime, in Tromso, etc. there is not much of it anymore ..

KI 200years anniversary gala

2010-11-19T16:36:00.000+01:00

KI (Karolinska Institutet) er 200 år i år, og det betyr feiring! Det var tid for galla i Globen. Jeg gikk over til en venninne først, der vi drakk litt vin, spiste thai og hadde det mysigt. Vi kom til Globen ca7, showet startet 8 og varte ca 2 timer. Showet var underholdende, med humor (nerde-humor, jeg liker det!) og historien om KI. Klokka 10 startet efterfesten. Gratis pølser og champagne, stilig! Men det var godt:) Det var et par dansegulv, en karaokebar og en salong, så var nok å sjekke ut etter forestillingen. Vi stannade til 1-tiden, missade vår siste t-bane, gikk rundt i byen på jakt etter en buss, og kom hjem 2.30-ish.

I dag hadde jeg en pasient på 8.15, og gjett hvem forsov seg.. Indeedio! Våkna 7.30, ikke planlagt! Men jeg rakk det (så vidt) og alt gikk braaa :)

/KI (Karolinska Institutet) is this year, and that means celebration! It was time for gala in the Globe. I went over to a friends place first, where we drank a bit wine, ate Thai and had a good time. We got to the Globe ca7, the show started 8 and lasted about 2 hours. The show was entertaining, with humor (nerd-humor, I like it!) and history about KI. At 10 the afterparty started. Free hot-dogs and champagne, classy! But it was good :) There were a couple dancefloors, a karaokebar and a lounge, so was plenty to check out after the show. We stayed until 1-ish, missed our last metro train, walked around the city looking for a bus, and got home 2.30-ish.

Today I had a patient at 8.15, and guess who oversleeped. Indeedio! Your's truly stayed in bed till 7.30, not planned! But I made it, barely, and all went fiiine :)

Meg etter at gallaen, Sinead var fortsatt våken når jeg kom hjem, så hun tok bilde av meg. Vil du laste opp flere bilder også, men veska mi var sååå liten, hadde ikke plass til kameraet mitt, så jeg må bare vente på andre å laste opp deres først.

/Me after the gala, Sinead was still up when I got home, so she shot me. Want to upload more pictures as well, but my purse was sooo small, didn't have room for my camera, so I'll just have to wait for other people to upload theirs first.

HAPPY B-DAY, MAX! :D

2010-11-18T02:09:00.001+01:00

I går feira vi Max, som fyller 25! Han lagde (med hjelp fra et par andre tyske jenter) kjempedeilig pizza og kladdkaka med is til dessert. Vi var ganske mange, to tyske jenter, Julian, Espen, Dipali, Sinead, en svensk jente, meg og of course bursdagsbarnet. Kom også to tyskere litt senere. Det ble synging, trigging av brannalarm, latter og mye skravling. Satt og skravla til klokka blei 2, og fant ut at det var best å køye :) Tror dette var en av de beste kveldene mine her i Stockholm!
/Yesterday we celebrated Max, who is now 25! He made (with help from a couple German girls) really delicious pizzas and brownies with ice cream for dessert. We were quite a few people, two German girls, Julian, Espen, Dipali, Sinead, a Swedish girl, me and of course the birthdayboy. Two Germans arrived later as well. There was singing, triggering of fire alarms, laughter and lots of chattering. We sat and chatted till 2 in the morning, and found that it was best get to bed:) I think this was one of the best my evenings here in Stockholm!

Besøk a Kris

2010-11-16T14:13:00.000+01:00

Lørdag kom Kris på besøk til meeeg! :D:D Jeg plukka hu opp, så dro vi hjem t meg. Blei mye skravling og catching up. Og litt posing, selvfølgelig. Nr1, nr2, meg og Kris.

/ On Saturday Kris came to visit me! : D: D I picked her up, then we went home to me. We had alot of chattering and catching up to do. And some posing, of course. NR1, nr2, me and Kris.

Fekk i oss litt bacardi razz også før vi dro til ABSOLUT ICE BAR. Dro dit med (f.v.) Sinead(nr2), Kris, Sinead(nr1), meg, Dipali og Malin. Fikk på oss søte smurfekjoler og gode drinker ble konsumert =)

/Drank a bit Bacardi razz as well before we got to the ABSOLUT ICE BAR. Went there with (from left) Sinead (nr2), Kris, Sinead (NR1), me, Dipali and Malin. Got us smurf dresses, and really good drinks were consumed =)

Etter ICEBAR dro Dipali og Malin på et utested, meg og Kris på en rocke-pub/klubb greie, og Sinead x2 dro på en klubb. Kris og meg tenkte vi bare sku ta oss en øl hver, stod i baren og bestilte. Så varre en fyr som forstyrra meg, helt til jeg var heldig og fikk kontakt med bartender og fikk bestilt to øl. Så snudde jeg meg t Kris og sa jeg hadde fått bestilt. Men det hadde hu akkurat gjort også, fra den andre bartenderen. Så da fikk vi to hver. Vi gråt ikke..

/After ICEBAR, Dipali and Malin went to a club, me and Kris in a rocke-pub/club thing and Sinead x2 went to a club. Kris and I only planned to drink a beer each, got to the bar to order.Then a guy disturbed me, until I was lucky and made contact with the bartender. I ordered two beers. Then I turned t Kris and said I had ordered. But she had just done that as well, from the other bartender. So then we got two each. We didn't cry..

A new era begins

2010-11-10T18:26:00.001+01:00

Ser ut som det ikke blir mer av dette i år. Nå har vintern kommet. Det snødde i går, og blei liggende. For tida er det bare grått, men blir nok fint når det blir kaldt og klart :) Merker virkelig at det blir mørkere om kveldene nå også!
/Looks like there will be no more of this this year. Winter has now arrived. It snowed yesterday, and it was still there this morning. Currently it is only gray outside, but I'm looking forward to the weather gets cold and clear and sunny again :)

Helg i Filipstad :)

2010-11-09T10:08:00.000+01:00

Jeg har vært i Filipstad i helga, og kosa meg masse! Som vanlig ble det tatt noen bilder. Denne gangen har hovedfotograf være Marius, 6år. Mye spesielle bilder, interresante komposisjoner og vinkler. Lørdag gikk vi rundt i Filipstad city. M var utstyrt med eget kamera, og fant en U på en vegg. Jeg gav han ideen å finne alle bokstavene i navnet sitt, og da var bokstavjakta igang :) Han fant alle også! :) /I was in Filipstad this weekend, and had a really good time! As usual, there were picture-taking like a Japanese on crack. This time the main photographer was Marius, 6years. A lot of special pictures, interesting compositions and angles. Saturday we walked around the city of Filipstad. M was equipped with his own camera, and found the letter U on a wall. I gave him the idea to find all the letters in his name, and then the letter-hunting started :) He found all of them too! :)

Han tok også mange bilder rundt om i stan. /He took alot of pic around town too.

Også mellomste (4år) fikk prøve kameraet litt. Litt mer abstrakte bilder der, men fikk et par litt morsomme bildeserier. Ikke alltid like lett å ta bilde av det man prøver på :) /Littlebro' (4years) also got to play with the camera a bit. A little more abstract works there, but got a few funny little series of pictures. It's not always easy to shoot what you try to shoot :)

Storebror er nok i familie med meg, glad i å ta bilder av seg selv! Da blei det noen bilder i speilet :P / Bigbro' must be related to me, likes to take pic's of himself. So I ended up with a buch of photos of him taken in the mirror on my camera :P

Og til slutt, fine bilder av Mase, Sander og mamma, og Chris og tante :) /Last, but not least, nice pic's of Mase, Sander & Mum, and Chris and auntie :)

Gleder meg til advent!

2010-11-08T20:06:00.000+01:00

Jeg gleder meg til advent! Sprit, julebrus og masse gaver i pakkekalenderen! :D /I look forward to December! Spirits, christmas soft drinks and lots of gifts in my calendar!

Besøk i bilder :)

2010-11-01T23:04:00.000+01:00

Tirsdag: Møte Ingrid, spise middag, Nobelmuseet. /Tuesday: Meet up with Ingrid, eat dinner, the Nobel museum.
Onsdag: Ta bilder rundt om i byen, medeltidsmuseet og SPA. /Wednesday: Taking pictures all over town, Medieval museum and SPA.
Fredag: Møte Elin, Ghostwalk i gamla stan og spise på vegetarrestaurant. /Friday: Meet Elin, Ghostwalk in old town and eating in a vegetarian restaurant.
Lørdag: Gå oss bort, leke i løv og sighseeing. /Saturday: Get lost, play around in the leaves and sightseeing.
Søndag: Moderna museet, sushi og vandrin i stan. / Sunday: Modern museum, sushi and walkabouts in town.

Baking på søndag: Ingrid laga CROISSANTER til meg! :D /Suday baking: Ingrid baked me CROISSANTS! :D
Halloween: Batgirl, Hit Girl, Vampire and Elle Driver

We all love halloween!

2010-10-31T11:23:00.001+01:00

Batgirl (Elin), Elle Driver aka California Mountain Snake (Line), Hit Girl (Ingrid) & Baroque vampire (Sinead)

Tacomiddag :)

2010-10-17T14:19:00.000+02:00

Når en haug med nordmenn (+ en svenske, en tysker og en ire) møtes og skal lage mat, hva annet går det an å lage enn taco?! :P Det begynner jo å bli ganske "typisk norsk" etterhvert :P Uansett, gjengen som samles var Julian, Ida, Max og Dipali, som studerer medisin sammen, også var det Espen, Sinead og meg i tillegg. Var en utrolig god ide, som jeg håper vi kan gjenta! Kjempekoselig kveld med supre mennesker. Gutta og Ida dro ut etter middagen. Dipali, Sinead og jeg var slitne etter gårsdagen, så vi blei hjemme. Blei skikkelig jentekveld, med fotbad, ansiktsmaske og chickflick :)

/When a bunch of Norwegian people (+one Sweedish gal, one German dude and one Irish gal) gets together, what else could we make, but taco?! It's getting to be very "typical Norwegian" :P Anyways, who was there? Julian, Ida, Max and Dipali who studies med together, and Espen, Sinead and me. It was the bestest idea! Hope we will repeat it. Really good night, with awesome people! The guys and Ida went out after dinner. Dipali, Sinead and me were still a bit tired after friday night, so we stayed in. Had a real girls night IN! Footbath, fasemasks and chickflick =)